A look into how brands, retailers and consumers are building out the aging-hair category.